為什么現(xiàn)在很多外國(guó)人喜歡用中文名？隨著中國(guó)步入世界舞臺(tái)的中心，中國(guó)人越來(lái)越受到重視和青睞。越來(lái)越多的外國(guó)人加入了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的行列。現(xiàn)在，越來(lái)越多的外國(guó)人不僅在學(xué)習(xí)中文，而且在決定自己的中文名字。其中，兩

為什么現(xiàn)在很多外國(guó)人喜歡用中文名？

隨著中國(guó)步入世界舞臺(tái)的中心，中國(guó)人越來(lái)越受到重視和青睞。越來(lái)越多的外國(guó)人加入了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的行列。現(xiàn)在，越來(lái)越多的外國(guó)人不僅在學(xué)習(xí)中文，而且在決定自己的中文名字。其中，兩位密切關(guān)注中國(guó)的外國(guó)政要值得一提。

[英文全名：Kevin Rudd

中文翻譯：Kevin Rudd

背景：根據(jù)他英文名字的發(fā)音和中文名字的命名特點(diǎn)，澳大利亞前總理Kevin Rudd，把他姓“魯”的音譯放在他姓“凱文”的音譯前面，用中文給自己起名“凱文”。他精通中國(guó)文化，曾在北京大學(xué)用標(biāo)準(zhǔn)普通話發(fā)表演講。他的名字傳統(tǒng)上被翻譯為“陸克文”。

背景：2015年11月，John magufuli當(dāng)選坦桑尼亞總統(tǒng)。新華社/參考翻譯處首先按照習(xí)慣翻譯方法將他的中文名字翻譯成約翰·馬古富利。然而，他對(duì)這一漢譯顯然有自己的看法和考慮。為此，2015年11月，他在會(huì)見(jiàn)時(shí)任中國(guó)駐坦桑尼亞大使呂友清時(shí)談到了自己名字的中文翻譯。他說(shuō)，他贏得選舉是依靠坦桑尼亞革命黨的力量，以及他比對(duì)手更強(qiáng)壯的體格、意志和力量。他的愿望是為坦桑尼亞人民的福利而工作。如果“利益”屬于人民，他只需要“努力”。他知道中國(guó)有句諺語(yǔ)叫“路遙知馬力”，所以他希望把它的中文翻譯由原來(lái)的“馬古富力”改為“馬古富力”，希望他能繼續(xù)保持強(qiáng)大的國(guó)家，繼續(xù)為人民作出貢獻(xiàn)。外交部和新華社尊重他的考慮，此后，他們一直用“馬古富利”作為坦桑尼亞新總統(tǒng)的中文譯本。

什么樣的域名是好域名？

一個(gè)好的域名應(yīng)該很容易記住。公司注冊(cè)的法定商標(biāo)名稱（英文、字母、拼音）應(yīng)進(jìn)入公眾視野，是眾所周知的。

2. 公司主要產(chǎn)品的注冊(cè)法定名稱。很容易把它看作一個(gè)域名。

一句話，相同或相關(guān)的公司商標(biāo)和主要產(chǎn)品，這是容易記住，是一個(gè)很好的域名。使用這些作為域名的另一個(gè)好處是防止類似的假鏈接影響公司聲譽(yù)，甚至從公司聲譽(yù)中牟取暴利。

其實(shí)，只要你有點(diǎn)信譽(yù)，搜索一下網(wǎng)站或軟件，就能找到公司的域名，所以在使用方面，沒(méi)有好域名。

謝謝。